ĐI TÌM CHÚA TÔI-kịch Noel

ĐI TÌM CHÚA TÔI- Kịch Noel
Bùi Công Thuấn

LỜI DẪN VÀO KỊCH
(Luca 2.1-20, Mt 2.1-12)

Thời ấy, hoàng đế Au-gút-tô ra chiếu chỉ, truyền kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ. Ông Giu-se dẫn Đức Maria từ Na-da-rét (miền Ga-li-lê), lên thành Bê-lem ( miền Giu-đê), để khai tên. Vì không tìm được phòng trọ, hai người phải trú trong trong hang bò lừa. Đức Ma-ri-a, lúc ấy đang có thai. Người đã sinh hạ Chúa Giêsu. Người bọc Chúa trong tã và đặt trong máng cỏ.

Khi Đức Giê-su ra đời, có ngôi sao lạ xuất hiện và có mấy nhà chiêm tinh từ phương Đông theo ánh sao ấy tìm đến Giê-ru-sa-lem. Họ hỏi thăm đường để đến để triều bái Người.

Vở kịch ĐI TÌM CHÚA TÔI vừa tái hiện lại sự kiện lịch sử Thiên Chúa Giáng Sinh, vừa trả lời cho câu hỏi : Những ai có thể tìm thấy Chúa trong đời sống?

Kính mời quý vị và các bạn cùng trở về thời điểm lịch sử Ơn Cứu Độ cách nay hơn 2000 năm…

VÀO KỊCH


Các Nhân Vật (khoảng 20 người gồm cả trẻ em)
1. Lính
2. Dân : một nhóm đi lại trên sân khấu. Có 2 người diễn
3. Đức Maria (chọn một em có khuôn mặt đẹp giống Đức Mẹ)
4. Thánh Giuse
5. Ba vị đạo sĩ (ba vua)
6. Vua Hêrôđê
7. Cung nữ (từ 2 đến 8)
8. Thiên thần nhỏ + Mục đồng (vài em)
9. Một thầy Tư tế, một Kinh Sư

Trang cụ để diễn
1. Quần áo các nhân vật : dân, đạo sĩ, lính, tư tế, kinh sư, vua
2. Giáo, khiên của lính
3. Lừa và lạc đà (làm mô hình bằng giấy bồi khung tre)
4. Một ghế ngai vua, các tay nải của Giuse và ba vua
5. Ngôi sao, các bộ râu, khăn trùm đầu
6. Phông thành Gierusalem (Hoặc máy chiếu slide làm bối cảnh)
7. Bài hát Đêm Đông Lạnh lẽo
8. Nhạc nề : nhạc không lời Ả rập

CẢNH 1: TRỞ VỀ BELEM

Phối cảnh : Trên đường phố từ thành Na-da-rét, miền Ga-li-lê, lên thành Bê-lem, miền Giu-đê, người đi về hối hả, từng tốp 2-3 người, vai mang tay nải. Họ vừa đi vừa bàn tán. Một người lính La Mã dùng loa thông báo tin kiểm tra dân số theo lệnh hoàng đế Augusto
(DIỄN HÀI)
Lính : ( cầm loa, đi đi lại lại, chốc chốc lại loan tin) loa…loa…loa.. nghe đây.. nghe đây… nghe đây! Hoàng đế Augusto hạ chiếu rằng : Ai nấy đều phải về nguyên quán mà khai tên tuổi. Đây là cuộc kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ. Ai không thực hiện sẽ bị gia hình…loa…loa..loa
(người lính cầm loa, lúc thì hướng về khán giả trước sân khấu, lúc thì hướng về những người đang đi mà loa loa…)
(Những người dân đi lại trên đường vai đeo tay nải, bàn tán, lo lắng)
Dân 1: (lo lắng than thở) thân nghèo đã tha phương cầu thực, giờ lại phải bỏ công ăn việc làm về quê khai tên họ, rồi đây không biết sẽ ra sao nữa.

Dân 2: (lo lắng) Lệnh hoàng đế đã ban, dân nô lệ như bọn mình ai dám cãi. Nhưng đường thì xa mà lệnh thì khẩn cấp, làm sao về quê kịp hả bác ?

Dân 1: (quan tâm) Quê bác ở đâu ?
Dân 2 : (nhìn xa xôi) Tôi ở Bêtania.

Dân 1:(Tỏ ra hiểu biết) Xứ Giuđêa phải không? Còn tôi thì ở Emmau, chắc gần chỗ bác. Từ Galilê về đến quê phải mấy ngày đường, chúng mình đi bộ thế này có kịp không bác?

Dân 2 : (thúc giục) Thôi mau chân lên bác, mình vừa đi vừ nói chuyện. (đi vào trong)

Lính : (đi ra. cầm loa) loa…loa…loa.. nghe đây.. nghe đây… nghe đây! Hoàng đế Augusto hạ chiếu rằng : Ai nấy đều phải về nguyên quán mà khai tên tuổi. Đây là cuộc kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ. Ai không thực hiện sẽ bị gia hình…loa…loa..loa .
(lính đi vào)
(Thánh Giuse và Đức Mẹ xuất hiện trong dòng người đi về kiểm tra. Đức Mẹ ngồi trên lưng con la, Giuse dắt đi bộ. Hai người dừng lại nghỉ một lát và nói chuyện)

(DIỄN TRANG TRỌNG)

Đức Maria : (Lo lắng, nhẹ nhàng) Mình đi thế này có mết lắm không? từ Na-da-rét, về Bê-lem, đường dài đến 150 cây số, mình với con lừa này đã đi 5 ngày đàng rồi.

Thánh Giuse (từ tốn- khỏe mạnh); Mình cứ yên tâm. Tôi vẫn khỏe thôi, chỉ lo cho mình đường xa thế này..

Đức Mari a: Mình đừng lo. Chúa sẽ gìn giữ chúng ta

Thánh Giuse: (giảng giải) Đường xa nhưng chúng ta vừa đi qua những nơi đầy kỷ niệm. Đây là vùng đất còn vang dội bài ca chinh chiến. Kìa là núi Tabor . Đây là Sulam nơi tiên tri Elisê từng hoạt động, Xuôi về nam, là cánh đồng, rặng núi Gelboe, nơi vua Saolê và con là Jonathan, bạn của Đavít và bao nhiêu chiến sĩ đã ngã gục ở chiến trường. Đây khởi đầu núi đồi Samaria “xứ dân ngoại” nơi dòng giống Giacóp và phần mộ của tổ phụ Giuse đưa từ Ai cập về.

Đức Maria : Chúng ta đi trên con đường của Thiên Chúa phải không?

Thánh Giuse : Ừ, Chúa đang dẫn dắt chúng ta. Mình thấy không. Chúng ta đang vào xứ Giuđêa, Đây Silô, Bethel những di tích thánh còn ghi hình ảnh của Samuel. Kìa Giêrusalem xuất hiện, thành thánh trải dài núi đồi Sion, óng ánh nắng vàng và trên ngọn nổi bật, Đền thờ của Thiên Chúa.

Đức Maria : (Đức Maria và thánh Giuse cùng hướng về Gierusalem ) Chúng ta hãy ca tụng Thiên Chúa :” Ai sẽ lên núi Giavê? Ai sẽ đứng chầu trong thánh điện của Người? Kẻ tay trắng trong, lòng băng tuyết. Hồn không hướng tới hư không” (Tv 24, 3-4).
(hai người tiếp tục lên đường, nhiều người tiếp tục đi lại)

Thánh Giuse : (an ủi ) Bêlem cách Giêrusalem tám cây số nữa. Thị trấn nhỏ nằm ngang trên hai quả đồi song song, bao quanh bởi những vườn cây Ôliu và cây ăn trái.

Đức Maria : (Nói với thánh Giuse) 800 năm về trước, ngôn sứ Michee nói rằng : “Còn ngươi, hỡi Bêlem, đất Ephrata, không lẽ gì ngươi bé nhỏ hơn hết trong các thành trì của Giuđa, vì nơi ngươi sẽ sinh hạ Đấng sẽ cai trị nhà Israel (Mk 5,1). Ôi kỳ diệu thay việc Thiên Chúa làm.

(hai người vào trong sân khấu.
Đèn sân khấu tắt.
Đèn ngôi sao treo trên cao sáng lên.
Mở nhạc bài ĐÊM ĐÔNG lạnh lẽo Chúa sinh ra đời..đến “Ôi Chúa giáng sinh khó khăn thấp hèn”)
Hoặc bố trí cách khác để chuyển cảnh ________________________________________________________________

CẢNH 2 : ĐI TÌM CHÚA TÔI
(DIỄN TRANG TRỌNG)

Sân khấu: Ở một góc sân khấu, sau khi đèn tắt, một em bé (hoặc một nhóm em bé)đóng vai thiên thần cầm đèn ngôi sao sáng đưa lên cao. Một vài em đóng vai mục đồng nằm ngồi cùng hát. Đèn sáng lên, mở bài Đêm Đông

Ba vua (ba nhà đạo sĩ) xuất hiện. Học mặc áo màu khác nhau , chống gậy cao khỏi đầu, vai đeo bị. (Một người áo khoác đỏ, một người áo vàng, một người áo xanh) vừa đi vừa chỉ về phía ngôi sao và nói chuyện. Sau đó học dừng lại.

Vua 1:(chỉ tay, reo lên ) Kìa ngôi sao lạ lại xuất hiện rồi, Tôi nhớ tiên tri Đaniel nói đến sự xuất hiện của CON NGƯỜI . Đaniel nói :” Tôi mãi nhìn các thị kiến ban đêm, thì này : với mây trời, như thể một Con Người đi đến… Ngài được ban tặng quyền bính, vinh dự, vương triều. Nước của Người, nước bền mãi, và mọi quyền bính sẽ làm tôi và vâng phục Người “. Chúng ta đi thôi

Vua 2: (đưa tay ngăn lại) sách Dân số cũng nói :”Một vì sao xuất hiện từ nhà Gia-cóp, một vương trượng trổi dậy từ Israel”(Ds 24,17), chúng ta biết có một vị vua mới xuất hiện ở nhà Israel, nhưng ngài ở đâu bây giờ ? Ngôi sao tắt rồi.

Vua 3: (Tỏ vẻ am tường) Tiên tri Isaia báo loan báo :” Hãy đứng lên, hãy toả sáng ra, hỡi Giêrusalem! Vì sự sáng của ngươi đã tới, vì vinh quang của Chúa đã bừng dậy trên mình ngươi… Chư dân sẽ lần bước tìm về sự sáng của ngươi, “ Ánh sáng ngôi sao kia có phải là từ Gierusalem?

Vua 1: (Đồng thuận) Đúng là ánh sang vinh quang của Chúa rồi. Chúng ta đi Giêrusalem.

Vua 2 : Này, nhưng mà tiên tri Mikêa nói cụ thể hơn là :”Hỡi Belem Eprata, ngươi nhỏ nhất trong Giuđa, song từ nơi ngươi sẽ sinh ra Đấng cai trị trong Israel”(Mk 5,1). Vậy chúng ta hãy tới Belem.

Vua 3. (Chỉ tay ra phía trước khán giả) Chúng ta đang ở tại đất Giêrusalem rồi mà, không thấy kinh thành nguy nga và người lại tấp nập đó sao. Nhưng đường nào đi Belem? Ngôi sao tắt rồi

Vua 1 : Hay là chúng ta vào yết kiến vua ở đây để xin ngài giúp chăng

Vua 2: Ý kiến hay. Nhưng tôi rất e ngại

Vua 3: Ngài e ngại điều gì ?

Vua 2. Chúng ta từ ngàn dặm tới đây. Là người lạ, làm sao họ tin chúng ta,
với lại…
Vua 3: Với lại điều gì ?

Vua 2 : Với lại .. tôi nghe nói vua Hêrôđê rất tàn bạo. Ông ta đã giết vợ và cả gia
đình bà nầy, hành quyết bao nhiêu người Isael, từng thiêu sống 14 thiếu niên
để kết tội dân chúng đã gỡ hình con ó bằng vàng mà ông gắn ngay trước của
đền thờ v.v. và
Vua 3 : Và sao nữa

Vua 2 : tôi nhớ trong sách Xuất hành có nói điều này : : « 1 vị hoàng tử đến với
vua Pharaon và nói rằng một Hài Nhi cao trọng sẽ sinh ra giữa Israel…
xin bệ hạ hãy ra lệnh giết hết mọi con trẻ » (Ex.1, 9 – 22) . Biết đâu ông ta
sẽ lại ra tay…

Vua 1. Thì ta hãy cứ vào yết kiến Hêrôđê đã, sau đó sẽ tính. Mục đích của chúng ta là
đi tìm Đấng Cứu Thế như các tiên tri đã tiên báo, vì ngôi sao của Người đã
xuất hiện dẫn đường cho chúng ta.

Vua 3 : Ngài nói phải, ta hãy vào tìm vua Herode rồi hãy đi.
(Ba vua đi vào trong sân khấu-chuyển cảnh nhanh sang vua Hêrôđê)

_____________________________________

CẢNH 3 : HÊRÔĐÊ NỔI ĐIÊN

Lính : ( cầm loa, từ góa sân khấu đi ra) loa…loa…loa.. nghe đây.. nghe đây… nghe đây! Hỡi thần dân Giêrusalem, Hoàng đế Hêrôd giá lâm, Hoàng đế giá lâm… (chỉ vào đám đông ) các ngươi quỳ xuống, quỳ xuống mau.

(Sau lính là một đoàn cung nữ, từ 2 đến 8 cung nữ đi trước, vua Hêrôđê tiến ra sân khấu , đứng giữa sân khấu, các cung nữ quỳ chắp tay hai bên)

DIỄN HÀI

Vua : (Lẫm liệt) Lính đâu
Lính : (khúm núm) Dạ. Muôn tâu hoàng đế Ngài bảo gì ạ!
Vua : ( Nghiêm trọng ) Ta truyền chỉ cho ngươi
Lính : (Quỳ trước mặt vua vòng tay cung kính) Dạ xin tuân chỉ. Dạ thưa, Ngài hạ
chỉ cho hạ thần điều gì ạ?
Vua: Ta truyền cho ngươi mau đem ngai vàng ra đây cho ta ngồi. Người không
thấy ta mỏi chân sắp té rồi sao
Lính :(Vội vã) Dạ
Các cung nữ:(Các cung nữ vội chạy đến đỡ vua)Bẩm hoàng đế có sao không ạ
Vua : (gạt cung nữ ra ) Ta không sao.
(Lính chạy vào mang ra cái ghề đẩu)
Lính : (cung kính) Bẩm hoàng đế, ngai vàng đã sẵn sàng, mời Ngài ngự… tọa
(kéo dài giọng)
Vua : (có vẻ giận dữ) Đây là cái ghế đẩu, người bảo là ngai vàng sao!
Lính : Dạ bẩm. Hoàng đế là vua, Ngài phán thế nào thì ra thế ấy. Ghế đẩu Ngài
phán là ngai vàng thì là ngai vàng a!
Vua : (bớt giận) . Thôi được. Thị nữ, đỡ trẫm ngồi lên ngai vàng.
(Thị nữ đỡ vua ngồi lên ghế, rối đứng hai bên)

(DIỄN TRANG NGHIÊM)

Vua : (ra oai) Các khanh, ai cho chuyện gì tấu xem.?
Lính : (ấp úng) Dạ bẩm hoàng đế ngoài đường…
Vua : (ngạc nhiên) Ngoài đường thế nào?
Lính : ( lắp bắp) Bẩm xôn xao lắm ạ!
Vua : (ra oai) xôn xao cái gì? Dân chúng muốn làm loạn à?
Lính : (quỳ mọp) Hạ thần không dám nói ạ!
Vua : (phất tay) cứ nói!
Lính : (xá lia lịa) Hạ thần không dám.., hạ thần mà nói thì.. hòang đế sẽ nổi nóng . Mà hoàng đế nổi nóng thì …nhà con… bị tru di cửu tộc ạ! Con sợ lắm.
Vua : (lại phất tay) Ta cho phép, cứ nói!
Lính : (lấm lét) Dạ, bẩm hoàng đế, dân chúng xôn xao vì tin…
Hoàng đế : (nóng ruột) Tin gì ? nói mau nào?
Lính : (lạy hoàng đế) Hoàng đế đừng giận, dạ tin vua dân Do Thái mới sinh.
(nói xong vẫn lạy)
Vua : (gằn giọng, có vẻ hoảng hốt) Vua dân Do Thái mới sinh à. Sinh ở đâu?
Lính : Dạ. con không biết ạ. Chỉ nghe dân xôn xao là Vua dân Do Thái mới sinh,
Đức vua ấy sẽ giải thoát dân Do Thái khỏi ách nô lệ. Dân chúng mừng vui
lắm ạ.
Vua : (giận dữ) Láo, láo! Láo! khi quân!
Lính : (sợ hãi) Bẩm hạ thần không dám, xin hoàng đế tha mạng. Hạ thần không
dám khi quân ạ
Vua : (giận dữ) Ta đang làm vua thì còn có vua nào nữa! Dân này là dân nô lệ của
ta, ta mới chính là vua của chúng. Chúng muốn chống theo giặc chống lại ta
à.?
Lính : (run run) Bẩm. Xin hoàng đế bớt giận, ấy là dân chúng xôn xao vậy thôi
(Các cung nữ xúm vào, người quạt, người đấm lưng, người vuốt ngực cho
vua, vua gạt ra, đứng lên lẫm liệt, giận dữ)

Vua : (nổi nóng) Lính đâu, ra ngoài điều tra rõ thực hư xem sao.
Lính : da (rồi lui ra)

Cung nữ : Để chúng thần múa hát cho hoàng đế hạ nhiệt ạ !
(Có thể cho cung nữ múa một bào nào đó chọn nhạc Arập và múa kiểu lắc
hông, hoạc để vua gạt đi)

Vua : (tiếp tục giận dữ, chờ đợi) không múa hát gì cả, ta đang nóng điên người
đây. Cho gọi tất cả các các Thượng Tế, các Kinh Sư trong dân lại đây, ta
muốn biết việc này thế nào.
Cung nữ :(hướng ra ngoài gọi) Lính ơi…, vào vua biểu!

(trong khi đó, vua ngồi trên ngai., các cung nữ tiếp tục quạt và đấm bóp)

Lính :(chạy vào, hỏi cung nữ) Vua biểu gì dạ? Hồi nãy vua biểu chạy ra ngoài coi
Dân xem sao, chưa kịp ra đến đường, vua lại gọi vào là sao?
Cung nữ ( õng ẹo ra lệnh ) Vua biểu đi gọi các thầy Tư tế và các Kinh sư vào để
vua tư vấn! nghe rõ chưa?
Lính : (tò mò ) tư vấn gì?
Cung nữ : thì chuyện dân xôn xao Vua Do Thái gì đó..trầm trọng rồi đó nha. Đi
mau đi.
Lính : Dạ (lui ra ngoài)
Vua : (gạt cung nữ đứng lên, nói một mình)
Dân này đích thực muốn làm loạn rồi, không thế được. Số kiếp chúng mày
là nô lệ, mãi mãi nô lệ.

Vua : (giằn mạnh ) Chúng mày đã làm nô lệ ở Babilon, và bây giờ là thần dân của
đế quốc La mã.

Vua : (Khẳng định) Sẽ chẳng có một Môisê nào khác cứu được các ngươi. Làm gì có vua dân do Thái? Đavid đã chết, Sôlômôn cũng đã chết. Thiên Chúa của chúng đã tiêu diệt chúng. Đavit đã phạm tội ngoại tình và tội sát nhân, còn Sôlômôn thì say mê sắc dục vô độ, hắn có 700 thê thất và 300 hầu thiếp. Bọn đàn bà này đã làm xiêu lạc long hắn. Hắn không còn trung thành với Yavê Thiên Chúa. Hắn đã bỏ Chúa đi theo các thần khác và hắn đã bị trừng phạt.

Vua : (gầm lên ) Và bây giờ đến phần ta, ta sẽ trừng phạt chúng, sẽ trừng phạt bất cứ kẻ nào chống lại ta, sẽ tiêu diệt chúng trong trứng nước về tội phản loạn, sẽ đập nát như Nabukôđônosor đã phá hủy Yêrusalem cả thành lẫn đền thờ.(năm 587 TCN)

(3 người : 1lính, 1 thượng tế-1 kinh sư cùng vào)

Lính ( cùng quỳ lạy đức vua) Đức hoàng đế vạn tuế, vạn vạn tuế.
Chúc an đức hoàng đế

Vua : (ngồi vào ghế) bình thân (lính và kinh sư, thượng tế ngồi xuống đất)

Vua : (vừa giận dữ, vừa lo lắng nói) Trẫm triệu tập các khanh vào triều vì có một việc trọng đại, liên quan đến vận mệnh triều đại của trẫm. (ngưng lại, nhìn mọi người)
Các khanh đã đã nghe dân chúng xôn xao ở ngoài kia về Đấng Kitô vua dân Do Thái mới sinh. Chúng sắp làm loạn rồi. Các khanh nói xem, Đấng Ki-tô, phải sinh ra ở đâu. ?

Thượng tế : (cung kính) "Tại Bê-lem, miền Giu-đê,”
Kinh sư : (nói theo) Thưa : vì trong sách ngôn sứ, có chép rằng: Phần ngươi, hỡi
Bê-lem, miền đất Giu-đa,ngươi đâu phải là thành nhỏ nhất của Giu-đa,
vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Ít-ra-en dân Ta sẽ ra đời".
Vua : (lo lắng) có thật như thế sao?

Thượng tế: (sun xoe) Mấy bữa nay ở đâu dân chúng xôn xao, bọn mục đồng loan
truyền tin một Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em trong thành vua Đa-
vít, Người là Đấng Ki-tô Đức Chúa.

Kinh sư : Isaya tiên báo "Một trinh nữ sẽ thụ thai và sinh con, và sẽ gọi tên là
Emmanuel" (Is.7, 14).

Thượng Tế : Êzêkiel cũng nói :” "Ta sẽ cho chỗi dậy một mục tử duy nhất, Ngài
sẽ chăn dắt chúng. Ngài sẽ là mục tử của chúng. ..và chúng, nhà Israel, là
dân của Ta - sấm của Ðức Yave -" (Ez. 34, 23 - 24, 30).

Vua : ( sững sờ) Thế nghĩa là vị vua con nít ấy sẽ thay thế ta?
Kinh sư : (bối rối) Dạ chúng thần không biết
Vua : (lo lắng) Các ngươi trả lời cho ta xem, từ xưa đến nay các tiên tri nói có sai
bao giờ không ?
Thượng tế : (rụt rè) Bẩm không ạ

Vua : (sững sờ) Thế nghĩa là nếu Vua Do Thái còn thì ta mất. Không thể nào,
không thể nào. Các ngươi lui.
(Cung nữ thượng tế, kinh sư, lính đi ra. Vua Hêrod ngồi gục đầu suy nghĩ)

Lính (chạy vào) Bẩm có ba đạo sĩ xin yết kiến
Vua : (dịu lại, ngạc nhiên) Đạo sĩ nào
Lính : 3 vị đạo sĩ từ phương đông tới, họ xin được yết kiến đấng hoàng đế ạ.
Vua : Lính. Cho họ vào.
(các cung nữ lui vào sân khấu, lính đứng hầu bên vua . Ba đạo sĩ vào)

Ba đạo sĩ : (cùng cúi đầu) : Muôn lạy đức hoàng đế. Đức hoàng đế vạn tuế.

Vua : (ngồi xuống ghế ) Ta miễn lễ. Các khanh từ xa đến gặp ta có chuyện gì

Đạo sĩ 1. (Cung kính) Trước hết chúng thần vấn an đức hoàng đế

Vua : (Đưa tay ) cám ơn, cám ơn

Đạo sĩ 2 : (nói dõng dạc) Bẩm muôn tâu, chúng thần xin đức hoàng đế chỉ
giáo cho , thưa “Đức Vua dân Do-thái mới sinh, hiện ở đâu?

Đạo sĩ 3: (nói theo) Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện bên
phương Đông”

Đạo sĩ 1 : (khẳng định) Chúng thần đến bái lạy Người

Vua : (bắt đầu nổi giận trở lại) Các ngươi nói vua nào. Trẫm đây là hoàng đế, còn
Vua Do Thái nào khác?

Đạo sĩ 1 : Bẩm Vua Do Thái. Chúng tôi thấy ngôi sao lạ. Ngôi sao đã dẫn đường
chúng tôi tới đây

Đạo sĩ 2: (Xác tín) Cứ theo lời các tiên tri thì Vua Do Thái sinh ra ở Belem.

Vua : ( thân mật) Vua Do Thái sinh ở Belem à? Đó là một nơi nghèo hèn sao lại
có vua sinh ra được?

Đạo sĩ : Các tiên tri đã nói rằng :”Phần ngươi, hỡi Bê-lem, miền đất Giu-đa,ngươi
đâu phải là thành nhỏ nhất của Giu-đa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt
Ít-ra-en dân Ta sẽ ra đời".

Vua : Vậy các khanh cứ đi Belem, dò hỏi tường tận về Hài Nhi, và khi
đã tìm thấy, xin báo lại cho trẫm, để trẫm cũng đến bái lạy Người." Các
khanh lên đường đi.

Ba đạo sĩ: (Cung kính, thân thiện) Chúng thần tạ ơn hoàng đế. Sau khi tìm thấy
Vua Hài Nhi, chúng thần sẽ trở lại báo tin cho người.

Vua : (dứt khoát) Lính đâu, tiễn khách
(Lính chạy ra, đưa ba vua vào trong. Còn lại một mình, vua càng nghĩ càng
căm giận)

Vua : (lẩm bẩm) Đích thực là Vua dân Do Thái đã sinh ra rồi, từ bọn mục đồng khờ khạo /đến bọn đạo sĩ khôn ngoan này, cả những tiên tri của chúng nữa, cả bọn Tư tế và Kinh sư nữa, chúng đều nói giống nhau .

Vua : (trầm tư) Chúng đều xác định cụ thể ngày giờ, nơi chốn Vua Do Thái sinh ra. Sao lại trùng hợp như thế, làm sao chúng có thể nói giống nhau được. Sao lại có ngôi sao lạ. Và ngôi sao lạ này lại dẫn đắt bọn đạo sĩ từ phương đông tìm tới Gierusalem này đúng vào dịp này? Xưa nay / chỉ có đấng minh quân xuất hiện /mới có điềm lạ như thế. Chẳng lẽ/ Đấng mà chúng gọi là Đức Kitô ấy /lại là đấng giải thoát dân Israel?

Vua :( lo lắng và giận dữ) con người này tuy chỉ là một hài nhi, nhưng sự xuất hiện của nó /làm cả đất trời rung động/, các tiên tri nói về nó/, các đạo sĩ tìm đến nó/, toàn dân Do Thái hướng về nó, quá khứ và tương lai của nó, sao tầm vóc nó lại lớn lao như vậy. Bỗng dưng đế quốc La Mã của ta/ bị ánh sáng của nó che mờ. Thế nghĩa là /sẽ không còn có chỗ cho ta!
(đấm mạnh tay xuống, nghiến răng,, mắt trợn lên vì giận)

Vua :(hét lên) Không thể như thế được, ta phải giết, phải giết hết. Lính đâu!
Lính : (hốt hoảng)Dạ, bẩm hoàng đế sao mặt người tái thế kia, Người bớt giận.
Vua: (thở hổn hển) Làm sao ta bớt giận được. Giết, giết hết!
Lính : (nhìn quanh) Giết ai, xin đừng giết hạ thần, hạ thần tuyệt đối trung thành với hoàng đế
(Cung nữ chạy ra)
Cung nữ : (Xúm xít đỡ vua) Hoàng đế, hoàng đế!
Vua : (lảo đảo) giết, giết hết!

Cung nữ :(lo sợ, sụp xuống chân vua ) Đừng giết chúng thần, xin hoàng đế tha
mạng, xin tha mạng!

Vua : (quay cuồng) Giết hết bọn con nít từ hai tuổi trở xuống, giết hết không được để sót đứa nào (thở hổn hển) để ta xem Vua Do Thái có thoát được không. (cười to lên ) Ha ha ha, ha ha ha (nổi điên lên, rồi té ngồi xuống ghế, xỉu, lăn xuống đất)

Lính và cung nữ : (quýnh quáng): Hoàng đế, hoàng đế đừng chết, hoàng đế đừng chết, Người bỏ chúng thần lại cho ai.(tất cả cùng khóc rống lên)

(Đèn tắt, sau đó sáng lên. Tất cả cùng ra chào khán giả)

_______________________________
http://yume.vn/buicongthuan/article/di-tim-chua-toi-kich-noel.35D6A195.html